肉夹馍的医学翻译挑战，如何精准传达馍的消化特性？
在医学翻译的领域中，精准与专业是不可或缺的要素，当面对如“肉夹馍”这样的地方特色美食时，如何将其翻译成既保留原意又能被目标语言读者准确理解的表达，便成了一个有趣的挑战。“肉夹馍”中的“馍”，在中文里指的是一种由面粉制成的，经过烤制后外皮酥脆...
在医学翻译的领域中，精准与专业是不可或缺的要素，当面对如“肉夹馍”这样的地方特色美食时，如何将其翻译成既保留原意又能被目标语言读者准确理解的表达，便成了一个有趣的挑战。“肉夹馍”中的“馍”，在中文里指的是一种由面粉制成的，经过烤制后外皮酥脆...