辅导员在医疗翻译中的角色与挑战,如何成为患者的‘心灵导师’?
在医疗翻译的复杂环境中,辅导员不仅承担着语言沟通的桥梁作用,更是患者情感支持的重要来源,他们需具备扎实的医学知识、流利的语言能力及高度的同理心,面对文化差异、语言障碍及患者可能出现的焦虑、恐惧情绪,辅导员需:1、精准翻译:确保医疗术语的准确...
在医疗翻译的复杂环境中,辅导员不仅承担着语言沟通的桥梁作用,更是患者情感支持的重要来源,他们需具备扎实的医学知识、流利的语言能力及高度的同理心,面对文化差异、语言障碍及患者可能出现的焦虑、恐惧情绪,辅导员需:1、精准翻译:确保医疗术语的准确...