舟山渔歌中的医疗翻译挑战，如何精准传达海岛特色诊疗信息？
在舟山这座海岛城市，独特的海洋环境和渔业资源不仅滋养了丰富的海洋生物，也孕育了与之相关的医疗挑战，作为医院的医学翻译，我时常面临如何将复杂的医疗术语与舟山的海岛特色相结合，进行精准而流畅的翻译。在描述一种针对渔民常见的“海岛性皮炎”治疗方案...
在舟山这座海岛城市，独特的海洋环境和渔业资源不仅滋养了丰富的海洋生物，也孕育了与之相关的医疗挑战，作为医院的医学翻译，我时常面临如何将复杂的医疗术语与舟山的海岛特色相结合，进行精准而流畅的翻译。在描述一种针对渔民常见的“海岛性皮炎”治疗方案...