车间机床的‘无声’风险,如何确保医疗设备翻译的精准性?
在医院的日常运营中,除了直接服务于患者的医疗设备外,后勤支持同样不可或缺,其中就包括为医疗设备提供维护与修理的车间机床,一个常被忽视的领域是这些技术文档和说明的翻译准确性。想象一下,如果车间技术人员因翻译错误而误读了机床的操作指南,不仅可能...
在医院的日常运营中,除了直接服务于患者的医疗设备外,后勤支持同样不可或缺,其中就包括为医疗设备提供维护与修理的车间机床,一个常被忽视的领域是这些技术文档和说明的翻译准确性。想象一下,如果车间技术人员因翻译错误而误读了机床的操作指南,不仅可能...