面条，东西方饮食文化的桥梁，如何确保其翻译的准确性？
在医学翻译领域，除了专业术语的精准传达，食物的翻译同样考验着译者的文化敏感度，以“面条”为例，这一看似简单的食物，在东西方文化中却承载着不同的意义和食用习惯。在中文里，“面条”常被视为一种快速、便捷且营养丰富的食物，常用于日常饮食或快餐，而...
在医学翻译领域，除了专业术语的精准传达，食物的翻译同样考验着译者的文化敏感度，以“面条”为例，这一看似简单的食物，在东西方文化中却承载着不同的意义和食用习惯。在中文里，“面条”常被视为一种快速、便捷且营养丰富的食物，常用于日常饮食或快餐，而...