读者视角下的医疗信息传递，如何提升理解与信任？
在医疗翻译的领域中，一个常见的挑战是如何将复杂的医学信息以易于理解的方式传达给非专业读者，这不仅关乎语言的转换，更涉及如何从读者的角度出发，构建一个既准确又易于接受的信息传递框架。语言简明化是关键，专业术语的直译往往会让读者感到困惑，使用通...
在医疗翻译的领域中，一个常见的挑战是如何将复杂的医学信息以易于理解的方式传达给非专业读者，这不仅关乎语言的转换，更涉及如何从读者的角度出发，构建一个既准确又易于接受的信息传递框架。语言简明化是关键，专业术语的直译往往会让读者感到困惑，使用通...