医疗翻译视角信阳方言在医学交流中的隐秘挑战，如何精准破译？
在信阳市的医院里，除了标准的普通话，还有一种独特的交流方式——信阳方言，这种方言以其独特的音韵和表达方式，为医学翻译带来了不小的挑战。问题提出： 如何在信阳方言与标准医学术语间搭建精准的翻译桥梁？回答： 信阳方言的复杂性主要体现在其俚语、同...
在信阳市的医院里，除了标准的普通话，还有一种独特的交流方式——信阳方言，这种方言以其独特的音韵和表达方式，为医学翻译带来了不小的挑战。问题提出： 如何在信阳方言与标准医学术语间搭建精准的翻译桥梁？回答： 信阳方言的复杂性主要体现在其俚语、同...