熨斗在医疗翻译中的热议,如何精准传达医疗设备的安全性与效用?
在医疗领域,翻译不仅仅是文字的转换,更是科技与生命安全的桥梁,当涉及到医疗设备的翻译,如“熨斗”这一看似日常的词汇,在医疗环境中却特指一种用于消毒、灭菌的医疗器械——医用灭菌器,其核心功能是利用高温蒸汽对医疗器械进行彻底消毒,以保障患者安全...
在医疗领域,翻译不仅仅是文字的转换,更是科技与生命安全的桥梁,当涉及到医疗设备的翻译,如“熨斗”这一看似日常的词汇,在医疗环境中却特指一种用于消毒、灭菌的医疗器械——医用灭菌器,其核心功能是利用高温蒸汽对医疗器械进行彻底消毒,以保障患者安全...