服务员在医疗翻译中的角色与挑战,如何跨越语言与文化的双重障碍?
在繁忙的医院环境中,除了医生和护士,还有一类人扮演着不可或缺的角色——那就是负责为患者及家属提供信息、指引和帮助的服务员,在医疗翻译的语境下,这一角色面临着独特的挑战与机遇。挑战一:专业术语的精准传达医疗领域拥有其独特的专业术语,这些术语对...
在繁忙的医院环境中,除了医生和护士,还有一类人扮演着不可或缺的角色——那就是负责为患者及家属提供信息、指引和帮助的服务员,在医疗翻译的语境下,这一角色面临着独特的挑战与机遇。挑战一:专业术语的精准传达医疗领域拥有其独特的专业术语,这些术语对...