稳定车在医疗翻译中的角色,是翻译的稳定器还是误解的催化剂?
在医疗翻译的领域中,稳定车(Stabilization Cart)是一个常被提及的术语,它指的是一种设计用于在紧急情况下稳定患者、防止其因移动而加重伤势的医疗设备,在翻译过程中,如何准确、恰当地传达“稳定车”的内涵与外延,成为了一个值得探讨...
在医疗翻译的领域中,稳定车(Stabilization Cart)是一个常被提及的术语,它指的是一种设计用于在紧急情况下稳定患者、防止其因移动而加重伤势的医疗设备,在翻译过程中,如何准确、恰当地传达“稳定车”的内涵与外延,成为了一个值得探讨...