重庆医疗翻译的挑战,如何在方言与专业术语间架起沟通桥梁?
在重庆这座山城,独特的地理环境和丰富的历史文化孕育了独特的方言,作为医院的医学翻译,我时常面临一个特殊的挑战——如何在重庆的方言与复杂的医学专业术语之间架起一座沟通的桥梁。重庆方言以其独特的音韵和表达方式,为医学交流增添了不小的难度。“火炮...
在重庆这座山城,独特的地理环境和丰富的历史文化孕育了独特的方言,作为医院的医学翻译,我时常面临一个特殊的挑战——如何在重庆的方言与复杂的医学专业术语之间架起一座沟通的桥梁。重庆方言以其独特的音韵和表达方式,为医学交流增添了不小的难度。“火炮...