修士在医学文献翻译中的角色与挑战，如何精准传达专业术语？
在医学翻译的广阔领域中，“修士”一词虽非专业术语，却常在医学文献中出现，尤其是在描述特定研究或治疗过程中涉及的高级学者或研究人员的角色时，如何准确、恰当地翻译这一表述，以保持原文的准确性和专业性，是医学翻译中不可忽视的挑战。需明确“修士”在...
在医学翻译的广阔领域中，“修士”一词虽非专业术语，却常在医学文献中出现，尤其是在描述特定研究或治疗过程中涉及的高级学者或研究人员的角色时，如何准确、恰当地翻译这一表述，以保持原文的准确性和专业性，是医学翻译中不可忽视的挑战。需明确“修士”在...