行李提取处,医疗设备翻译中的‘遗漏’风险
在繁忙的机场,行李提取处常常是旅客们最后关注的焦点,对于医院医学翻译而言,这一环节却暗藏“遗漏”风险,想象一下,当医疗设备或药品的运输包裹在海关或物流中转站被错误地放置在“遗失与发现”区域时,其后果可能是灾难性的。医学翻译在处理这类文件时,...
在繁忙的机场,行李提取处常常是旅客们最后关注的焦点,对于医院医学翻译而言,这一环节却暗藏“遗漏”风险,想象一下,当医疗设备或药品的运输包裹在海关或物流中转站被错误地放置在“遗失与发现”区域时,其后果可能是灾难性的。医学翻译在处理这类文件时,...