在医疗翻译中，如何平衡患者期待与医学现实？
在医疗翻译的领域里，一个微妙而关键的平衡点始终横亘在翻译者与患者之间——那便是患者对治疗效果的期待与医学现实的客观性，这一平衡的维持，不仅关乎信息的准确传达，更直接影响到患者的心理状态与治疗信心。问题提出： 在将复杂的医学术语和诊疗方案转化...
在医疗翻译的领域里，一个微妙而关键的平衡点始终横亘在翻译者与患者之间——那便是患者对治疗效果的期待与医学现实的客观性，这一平衡的维持，不仅关乎信息的准确传达，更直接影响到患者的心理状态与治疗信心。问题提出： 在将复杂的医学术语和诊疗方案转化...