巷子里的微光——医学翻译的挑战与机遇
在医院的繁忙巷子中，医学翻译不仅是语言的桥梁，更是医疗知识与文化交流的纽带，这个看似不起眼的角落，却隐藏着不少挑战与机遇。挑战： 巷子里的医学文献和病历常常涉及复杂的医学术语和地域性表达，如“巷子病”（指在狭窄、拥挤环境中易发的呼吸道疾病）...
在医院的繁忙巷子中，医学翻译不仅是语言的桥梁，更是医疗知识与文化交流的纽带，这个看似不起眼的角落，却隐藏着不少挑战与机遇。挑战： 巷子里的医学文献和病历常常涉及复杂的医学术语和地域性表达，如“巷子病”（指在狭窄、拥挤环境中易发的呼吸道疾病）...