法官的裁决,医学翻译在法律与医疗交叉领域的角色与挑战
在医疗纠纷的法庭上,医学翻译不仅是语言的桥梁,更是科学与法律的纽带,当一位非母语为英语的患者或其家属与法官交流时,医学翻译的准确性直接关系到患者权益的维护和司法公正的体现,这一角色并非简单的“翻译”那么简单,它涉及对医学术语的精准理解、法律...
在医疗纠纷的法庭上,医学翻译不仅是语言的桥梁,更是科学与法律的纽带,当一位非母语为英语的患者或其家属与法官交流时,医学翻译的准确性直接关系到患者权益的维护和司法公正的体现,这一角色并非简单的“翻译”那么简单,它涉及对医学术语的精准理解、法律...