背心式疼痛，如何精准翻译，确保患者理解？
在医学翻译中，精准理解并传达患者的症状是至关重要的，以“背心式疼痛”为例，这一表述虽通俗，却蕴含着复杂的医学含义，背心式疼痛，顾名思义，是指疼痛感仿佛被一件无形的“背心”紧紧包裹住患者的背部，常伴有胸闷、气短等不适，这种疼痛的定位不甚明确，...
背心式疼痛
背心式疼痛，是何因，如何解？
在医学领域，背心区域出现的疼痛往往不是孤立存在的症状，它可能是多种疾病的外在表现，背心痛，顾名思义，是指沿着背部中心线或其附近区域出现的疼痛感，这种疼痛可能由多种因素引起，包括但不限于肌肉拉伤、椎间盘突出、脊柱炎、内脏疾病（如胰腺炎）的放射...