植物学在医学翻译中的桥梁作用,如何精准传达植物药效的奥秘?
在医学翻译的广阔领域中,植物学扮演着不可或缺的角色,尤其是当涉及传统草药和植物药效的翻译时,一个常见的挑战在于,如何准确地将植物学知识转化为医学术语,使非植物学背景的医生也能理解其临床意义。以“黄连”(Coptis chinensis)为例...
在医学翻译的广阔领域中,植物学扮演着不可或缺的角色,尤其是当涉及传统草药和植物药效的翻译时,一个常见的挑战在于,如何准确地将植物学知识转化为医学术语,使非植物学背景的医生也能理解其临床意义。以“黄连”(Coptis chinensis)为例...