地理学视角下的医疗翻译,如何跨越地域障碍?
在医疗翻译的领域中,地理学不仅是一个被忽视的维度,更是影响翻译准确性和有效性的关键因素,不同地区的医疗术语、文化习俗和疾病流行特点各不相同,这要求医学翻译人员不仅要精通医学知识,还要具备深厚的地理学背景。在非洲的某些地区,由于气候炎热潮湿,...
在医疗翻译的领域中,地理学不仅是一个被忽视的维度,更是影响翻译准确性和有效性的关键因素,不同地区的医疗术语、文化习俗和疾病流行特点各不相同,这要求医学翻译人员不仅要精通医学知识,还要具备深厚的地理学背景。在非洲的某些地区,由于气候炎热潮湿,...