天水，中医药翻译中的水土不服与文化适应性挑战
在医学翻译的广阔领域中，当传统中医药遇上地域特色如“天水”时，挑战便悄然降临，天水，作为中国甘肃省的一个城市，其独特的地理环境与历史文化背景，为中医药的命名、理论及实践赋予了丰富的地域色彩，这为医学翻译带来了不小的挑战，尤其是在保持原意的同...
在医学翻译的广阔领域中，当传统中医药遇上地域特色如“天水”时，挑战便悄然降临，天水，作为中国甘肃省的一个城市，其独特的地理环境与历史文化背景，为中医药的命名、理论及实践赋予了丰富的地域色彩，这为医学翻译带来了不小的挑战，尤其是在保持原意的同...