法庭审判席上的无声语言,医学翻译的挑战与机遇
在法庭审判席上,除了律师的言辞交锋和证人的证词陈述外,还有一种“无声语言”在默默发挥着作用——那就是医学翻译的准确性与专业性,面对复杂的医疗术语、专业报告和病历资料,医学翻译不仅是语言的转换,更是对法律、医学双重知识的精准把握。挑战一:专业...
在法庭审判席上,除了律师的言辞交锋和证人的证词陈述外,还有一种“无声语言”在默默发挥着作用——那就是医学翻译的准确性与专业性,面对复杂的医疗术语、专业报告和病历资料,医学翻译不仅是语言的转换,更是对法律、医学双重知识的精准把握。挑战一:专业...
在法庭审判的庄严殿堂中,除了律师的言辞交锋和法官的公正裁决,还有一群默默无闻却至关重要的角色——医学翻译,他们如同桥梁,连接着医学专业知识和法律审判的殿堂,确保法庭能够准确理解复杂的医疗信息,这一角色并非毫无挑战。问题提出: 在法庭审判席上...