衣柜隔板,医疗设备翻译中的隐形助手?
在医院的日常工作中,除了直接与患者交流,医学翻译还承担着将医疗设备说明书、操作指南等文档从一种语言准确无误地转化为另一种语言的任务,一个常被忽视却又至关重要的翻译细节,便是那些看似与医疗直接关联不大的物品说明,衣柜隔板”。在医院的国际病房或...
在医院的日常工作中,除了直接与患者交流,医学翻译还承担着将医疗设备说明书、操作指南等文档从一种语言准确无误地转化为另一种语言的任务,一个常被忽视却又至关重要的翻译细节,便是那些看似与医疗直接关联不大的物品说明,衣柜隔板”。在医院的国际病房或...