餐具的‘食’尚翻译，如何精准传达饮食文化？
在医学翻译的领域中，精准与专业是不可或缺的要素，当我们将目光转向日常生活中的“小”事物——餐具时，其翻译的准确性同样不容忽视，餐具不仅是进食的工具，更是饮食文化的载体。以筷子为例，其英文翻译为“chopsticks”，在医学翻译中，我们更需...
在医学翻译的领域中，精准与专业是不可或缺的要素，当我们将目光转向日常生活中的“小”事物——餐具时，其翻译的准确性同样不容忽视，餐具不仅是进食的工具，更是饮食文化的载体。以筷子为例，其英文翻译为“chopsticks”，在医学翻译中，我们更需...