在医疗翻译中，如何精准把握时刻的微妙差异？
在医疗翻译的领域里，每一个“时刻”的精准把握都至关重要，因为这直接关系到患者治疗的安全性和有效性，一个常见的挑战在于，不同语言中对于时间表达（如“即刻”、“立即”与“马上”）的微妙差异，往往需要译者具备深厚的医学知识和敏锐的语言感知力。在紧...
在医疗翻译的领域里，每一个“时刻”的精准把握都至关重要，因为这直接关系到患者治疗的安全性和有效性，一个常见的挑战在于，不同语言中对于时间表达（如“即刻”、“立即”与“马上”）的微妙差异，往往需要译者具备深厚的医学知识和敏锐的语言感知力。在紧...