省道在医疗翻译中的精确应用，如何确保术语的准确传达？
在医疗翻译中，每一个术语的准确传达都至关重要，尤其是像“省道”这样的词汇，虽然“省道”一词在中文语境中常指代“省（或自治区、直辖市）的行政区域划分”，但在医疗领域，它却有着特定的含义——指代人体解剖学中的“胸骨角至剑突的连线”。在翻译涉及人...
在医疗翻译中，每一个术语的准确传达都至关重要，尤其是像“省道”这样的词汇，虽然“省道”一词在中文语境中常指代“省（或自治区、直辖市）的行政区域划分”，但在医疗领域，它却有着特定的含义——指代人体解剖学中的“胸骨角至剑突的连线”。在翻译涉及人...