戏剧节,医学翻译的跨界舞台,如何演绎生命之剧?
在医学与艺术的交汇点——戏剧节上,一个有趣而具挑战性的问题是:如何将复杂的医学术语以戏剧化的方式呈现给非专业观众?这不仅要求医学翻译具备扎实的语言功底,还需深刻理解戏剧的叙事结构和情感表达。回答这一问题,首先需明确目标受众的背景知识,对于普...
在医学与艺术的交汇点——戏剧节上,一个有趣而具挑战性的问题是:如何将复杂的医学术语以戏剧化的方式呈现给非专业观众?这不仅要求医学翻译具备扎实的语言功底,还需深刻理解戏剧的叙事结构和情感表达。回答这一问题,首先需明确目标受众的背景知识,对于普...