导演在医疗翻译中的隐秘角色,如何精准传达指令?
在医疗翻译的舞台上,我们常常会遇到一个看似与医学不相关的角色——“导演”,这里的“导演”,并非指电影或戏剧的导演,而是指在医疗翻译过程中,负责协调、沟通、确保翻译准确无误的“指挥者”。在复杂的医疗环境中,医生与患者之间的语言障碍常常是沟通的...
在医疗翻译的舞台上,我们常常会遇到一个看似与医学不相关的角色——“导演”,这里的“导演”,并非指电影或戏剧的导演,而是指在医疗翻译过程中,负责协调、沟通、确保翻译准确无误的“指挥者”。在复杂的医疗环境中,医生与患者之间的语言障碍常常是沟通的...