拌面的医学翻译挑战，如何精准传达食物的健康与美味
在医学翻译的领域中，我们常常面临如何将专业术语与日常用语巧妙结合的挑战，以“拌面”为例，这道看似简单的中式小吃，在医学视角下，其健康价值与制作过程中的卫生要求同样不容忽视。“拌面”的“拌”字，在医学翻译中需精准传达其混合均匀、避免交叉污染的...
在医学翻译的领域中，我们常常面临如何将专业术语与日常用语巧妙结合的挑战，以“拌面”为例，这道看似简单的中式小吃，在医学视角下，其健康价值与制作过程中的卫生要求同样不容忽视。“拌面”的“拌”字，在医学翻译中需精准传达其混合均匀、避免交叉污染的...