珍珠链在医学翻译中的隐喻意义,连接生命之珠的桥梁
在医学翻译的领域中,“珍珠链”这一概念常被用来形象地描述药物、治疗手段或诊断方法之间相互关联、相互依存的复杂关系,它不仅指代药物或治疗方法在时间上的连续性,更强调它们在逻辑上、功能上的紧密联系,如同珍珠般串联,共同构成一个完整的治疗或诊断体...
在医学翻译的领域中,“珍珠链”这一概念常被用来形象地描述药物、治疗手段或诊断方法之间相互关联、相互依存的复杂关系,它不仅指代药物或治疗方法在时间上的连续性,更强调它们在逻辑上、功能上的紧密联系,如同珍珠般串联,共同构成一个完整的治疗或诊断体...