沙发上的‘静养’,医学翻译视角下的家庭康复误区?
在家庭康复的温馨场景中,我们常看到患者或老人选择在沙发上静养以促进恢复,从医学翻译的角度审视,这一看似合理的做法实则可能潜藏着健康风险。问题提出:沙发设计初衷并非医疗设备,其软垫和靠背虽提供了一定舒适度,但缺乏专业康复所需的支撑性和稳定性,...
在家庭康复的温馨场景中,我们常看到患者或老人选择在沙发上静养以促进恢复,从医学翻译的角度审视,这一看似合理的做法实则可能潜藏着健康风险。问题提出:沙发设计初衷并非医疗设备,其软垫和靠背虽提供了一定舒适度,但缺乏专业康复所需的支撑性和稳定性,...