如何有效提升护士在医疗翻译中的沟通效率？

在医疗翻译的复杂环境中，护士不仅是患者与医生之间的桥梁，更是确保信息准确无误传递的关键角色，一个常见的问题是，非母语为英语的护士在紧急情况下可能因语言障碍而影响沟通效率，进而影响患者的救治。

为解决这一问题，首先应进行专业医疗术语的培训，确保护士能准确理解并传达关键医疗信息，采用辅助工具如翻译软件或配备专业医疗翻译人员，可有效填补语言空缺，减少误解，定期组织跨文化交流活动，增强护士对不同文化背景患者的理解和尊重，也是提升沟通效率的重要一环。

通过专业培训、技术辅助和跨文化交流的综合策略，可以有效提升护士在医疗翻译中的沟通效率，为患者提供更加安全、高效的医疗服务。