在诊所诊疗室这一特定环境中，语言障碍常常成为影响医患沟通效果的关键因素，面对来自不同文化背景和语言能力的患者，如何确保信息准确无误地传递，是每位医学翻译面临的挑战。
建立多语言服务团队至关重要，这包括聘请精通当地语言的翻译人员，并定期进行医学术语和沟通技巧的培训，在诊疗过程中，翻译人员需保持高度专注，准确理解医生指示，并以患者能理解的方式转述，鼓励患者使用非语言沟通方式，如图片、手势等，也是弥补语言障碍的有效手段。
利用现代技术如翻译软件和APP作为辅助工具，虽能提高效率，但需谨慎使用，确保翻译的准确性和专业性，最终目标是构建一个无语言障碍的诊疗环境，让每位患者都能得到及时、准确的医疗服务。
添加新评论