宠物用品，如何确保它们对人类和宠物都安全？

在人类与宠物共生的时代，宠物用品的选择变得尤为重要，作为医院的医学翻译，我时常会遇到关于宠物用品安全性的疑问，尤其是当这些用品与人类日常用品混用时，如何确保它们既对宠物无害，又不会对人类健康构成威胁？

要明确的是，许多宠物用品的成分与人类日常用品相似，如塑料、橡胶等，这些材料在宠物身上的反应可能与人类不同，某些塑料制品在高温下可能释放出有害物质，对宠物造成消化系统或呼吸系统的伤害，在选择宠物用品时，应避免使用含有BPA（双酚A）等有害化学物质的塑料制品。

宠物食品和玩具的成分也需要仔细甄别，一些看似天然的成分，如某些植物提取物，可能对宠物无害，但对人类却可能引起过敏反应，玩具中的小零件或尖锐边缘也可能被宠物误食或划伤口腔，因此选择无毒、无害且安全的玩具至关重要。

作为主人，我们应定期检查宠物的健康状况，特别是当它们接触了新的用品后，如果发现任何异常反应，如皮肤瘙痒、消化问题等，应立即停止使用该用品并咨询兽医的建议。

确保宠物用品的安全性是一个需要综合考虑的问题，作为医学翻译和宠物爱好者，我呼吁大家在为宠物选择用品时，不仅要关注宠物的需求，也要考虑人类的安全，我们才能真正实现与宠物的和谐共处。