自然语言处理在医疗翻译中的‘精准度’挑战
在医疗翻译的广阔领域中，自然语言处理（NLP）技术正扮演着日益重要的角色，这一技术的应用并非毫无挑战，尤其是在“精准度”这一关键指标上。医疗文本的复杂性和专业性对NLP提出了高要求，医学术语的多样性和不断更新的专业词汇库，使得机器在理解和翻...
医疗翻译精准度 第2页
地理学家的视角，如何影响医疗翻译的精准度？
在医疗翻译的领域中，我们常常会遇到需要结合地理学知识的情境，描述某种疾病的地理分布、气候对疾病传播的影响，或是特定地区医疗资源的配置等，都离不开地理学家的专业视角。一个常见的挑战是，如何准确地将医学文献中的地理术语翻译成目标语言，并保持其原...