宿州医疗案例中的跨文化沟通挑战
在宿州的一家医院,近期遇到了一例涉及国际患者的特殊情况,这位患者来自非洲国家,因急性阑尾炎急需手术,在术前准备过程中,医护人员发现患者对手术风险及术后护理的知情同意书存在严重语言障碍,因为这是用中文撰写的。面对这一挑战,作为医院的医学翻译,...
在宿州的一家医院,近期遇到了一例涉及国际患者的特殊情况,这位患者来自非洲国家,因急性阑尾炎急需手术,在术前准备过程中,医护人员发现患者对手术风险及术后护理的知情同意书存在严重语言障碍,因为这是用中文撰写的。面对这一挑战,作为医院的医学翻译,...