在繁忙的都市生活中，酒吧卡座成为了许多人放松、社交的场所，对于医院医学翻译的我来说，这不仅仅是一个简单的休闲之地，它还隐藏着许多与医疗相关的知识。
一次，我在一家酒吧的卡座上，注意到桌上摆放的酒精饮料旁，有一张小纸条上写着“请勿与头孢类药物同服”，这让我意识到，即使是娱乐场所，也存在着对医疗知识的普及和警示。
在医学领域，头孢类药物与酒精的相互作用可能导致严重的健康问题，如双硫仑样反应等，这样的警示不仅是对消费者负责，也是对医疗安全的重视。
通过这次经历，我意识到，在医学翻译中，我们不仅要关注专业术语的准确性和清晰度，还要关注这些知识在非医疗环境中的传播和影响，我们才能真正做到“以患者为中心”，将医疗知识普及到每一个角落。
发表评论
在酒吧卡座的微醺角落，医疗翻译是无声英雄的隐秘战场。
添加新评论