在广西壮族自治区的河池市，一个多民族聚居的地区，医疗资源的分布不均与语言障碍成为了当地居民健康福祉的两大挑战，河池市下辖的多个县区，尤其是偏远山区，医疗设施相对落后，专业医护人员短缺，而当地居民又多使用壮语、瑶语等少数民族语言，这导致许多患者在就医时面临信息沟通不畅的问题。
为了解决这一难题，河池市医院特别设立了医学翻译岗位，由具备专业医学知识和良好外语能力的翻译人员组成，他们不仅需要准确理解复杂的医学术语，还要在紧张的医疗环境中迅速做出反应，确保每位患者都能得到及时、准确的诊疗信息。
在一次紧急手术中，一位来自瑶族的患者因语言不通而显得焦虑不安，医学翻译小李迅速介入，用瑶语安抚患者情绪，同时用流利的英语与外国专家团队沟通，确保手术顺利进行，这次经历不仅挽救了患者的生命，也深刻体现了医学翻译在跨越语言障碍、促进医疗交流中的重要作用。
河池市还积极推广多语种健康宣传资料，如制作壮文、瑶文版本的健康手册和宣传视频，让医疗信息更加贴近当地居民的实际需求，这些措施有效提升了河池市的整体医疗服务水平，为构建和谐、健康的医疗环境奠定了坚实基础。
添加新评论