贺州医疗新视野，如何利用当地中草药资源，促进中医药国际化？

在贺州市，这片被自然恩赐的绿色宝库中，丰富的中草药资源为中医药的发展提供了得天独厚的条件，如何将这些传统智慧与现代医学技术相结合，以促进中医药的国际化进程，成为了一个值得深思的问题。

贺州地区的中草药，如金银花、黄精、首乌等，不仅在民间有着悠久的使用历史，其药理作用也日益得到科学验证，由于语言和文化差异，这些宝贵的中草药知识在国际上的传播仍面临挑战，作为医学翻译，我们不仅要精通外语，更要深入理解中医药的精髓，用国际友人能理解的语言，讲述中国故事。

我们提出并实践了“中草药国际翻译与传播”项目，通过与当地药农、中医专家合作，我们不仅翻译了中草药的名称、功效，还制作了图文并茂的宣传册和视频，用生动的案例和科学的解释，让世界了解贺州中草药的独特价值，我们还举办了线上线下的中医药文化交流活动，搭建起国际间学习和合作的桥梁。

贺州的中草药资源，正以一种全新的姿态走向世界，而我们的工作，就是那座连接传统与现代、中国与世界的桥梁。