殡仪馆中的生命终章，医学翻译的隐秘角色

在生命的最后篇章，殡仪馆不仅是告别的场所，也是医学知识与文化交汇的微妙空间，作为医院的医学翻译，我时常在殡仪馆中扮演着桥梁的角色，将医学术语转化为逝者家属能理解的语言，帮助他们面对亲人离世的现实。

一次，我遇到一位因心脏病突发离世的老人，家属对“心肌梗死”这一术语感到困惑和恐惧，我以温和的语气解释道：“就是心脏的肌肉因供血不足而受损，如同树木失去水分而枯萎。”这样的解释让家属的悲伤情绪得到了某种程度的缓解，也让他们对亲人的离世有了更科学的理解。

在殡仪馆中，我还需确保遗体处理的医学术语准确无误地传达给相关人员，无论是关于药物注射、伤口处理还是遗体保存的细节，都需以专业且尊重的态度进行沟通，这不仅是对逝者的尊重，也是对生者心灵的抚慰。

殡仪馆中的每一刻，都是对生命意义的深刻反思，作为医学翻译，我不仅是在传递信息，更是在传递希望——即使生命终章已至，对生命的尊重与理解仍将继续。