码头候船室，医疗翻译的‘临时’战场

在繁忙的港口城市中，除了熙熙攘攘的旅客和穿梭的船只，还有一个不为人注意却至关重要的角落——码头候船室，这里不仅是旅客等待出发的短暂停留地，也是医疗翻译可能“临危受命”的特殊战场。

当国际旅客因突发疾病或意外需要紧急医疗援助时，码头候船室便成为了连接生命与希望的桥梁，作为医院的医学翻译，我曾多次被派遣至这里，协助医护人员与不同语言背景的患者沟通，面对焦急的旅客和紧迫的医疗情况，我深知每一分每一秒都至关重要。

记得有一次，一位来自非洲的旅客在候船室突然晕倒，情况危急，我迅速与当地医护人员合作，用流利的英语和法语进行沟通，确保患者能够及时接受治疗，那一刻，我仿佛化身为一名“临时”医生，用我的专业知识为患者争取到了宝贵的救治时间。

除了紧急情况，我还经常在候船室内为旅客提供健康咨询、药物说明等服务，由于语言障碍，许多旅客对如何正确使用药物或理解医嘱感到困惑，我利用自己的医学知识，耐心地用他们能理解的语言进行解释，帮助他们消除疑虑。

在码头候船室这个“临时”战场上，我深刻体会到医学无国界的真谛，每一次的“出征”，都是对专业知识和人文关怀的双重考验，我深知，每一次的准确翻译和有效沟通，都可能挽救一个生命或改变一个家庭的命运。

当我在这个特殊的“战场”上默默付出时，我不仅是在进行医学翻译工作，更是在传递着爱与希望，这份工作虽然“临时”，但意义深远，它让我更加坚信：在医疗的道路上，无论身处何地，我们都能成为患者最坚实的后盾。