在繁忙的医院环境中，一杯香浓的咖啡常常是医护人员提神醒脑的“秘密武器”，从医学翻译的角度审视，咖啡机虽能带来短暂的提神效果，却也可能在不经意间对我们的健康构成潜在威胁。
咖啡因的过量摄入可能导致心率加快、血压上升，对心血管疾病患者尤为不利，对于那些正在接受降压或心血管治疗的患者而言，咖啡机旁的“小憩”可能成为病情波动的诱因。
长期饮用高浓度咖啡还可能干扰睡眠周期，导致失眠或睡眠质量下降，对于需要充足休息以恢复体力的医护人员而言，这无疑是一个不容忽视的问题。
咖啡因还可能加剧胃部不适、增加胃酸分泌，对胃溃疡等消化系统疾病患者构成额外负担，而咖啡中的反式脂肪和糖分，更是糖尿病患者需要警惕的“隐形敌人”。
从医学翻译的角度出发，我们建议医护人员在使用咖啡机时保持适度原则，了解自身健康状况，避免因一时之快而影响长期健康，医院也应提供更多健康的提神选择，如绿茶、花草茶等，以促进医护人员的整体健康与福祉。
添加新评论