在繁忙的都市中,百货大楼不仅是购物的天堂,也是各种突发状况的潜在温床,想象一下,一位顾客在五光十色的商品间突然晕倒,而此时,一个懂得医学翻译知识的角色——我,恰好出现在现场。
我迅速意识到,虽然百货大楼的急救箱内备有基本医疗用品,但面对紧急情况时,非专业人士往往难以准确使用,这时,我利用自己的专业知识,将急救箱上的英文说明翻译成中文,并简明扼要地指导现场人员如何进行初步的心肺复苏和止血处理。
“请将这位顾客平躺,轻轻抬起他的下巴以保证气道畅通……”我的声音在嘈杂的环境中显得格外坚定,几分钟后,救护车赶到,我再次用我的专业知识协助医护人员将病人安全转移。
这次经历让我深刻体会到,在非传统医疗环境中,如百货大楼等公共场所,具备医学翻译能力的人能成为连接生命与希望的桥梁,它不仅关乎语言的转换,更是对生命尊重和责任感的体现,我希望能有更多这样的“跨界”合作,让专业知识在更多意想不到的场合发光发热,为社会的安全与健康贡献一份力量。
发表评论
百货大楼的医疗急救箱,意外成为跨界救援英雄:小空间大能量。
百货大楼的医疗急救箱,意外成为跨界救援英雄——小空间大作用。
添加新评论