在繁忙的火车站站台上，除了日常的旅客往来，还可能遇到突发的医疗紧急情况，作为医学翻译，我深知在非医疗环境中的快速反应与沟通至关重要，设想一位旅客突然倒地，心脏骤停，这时，火车站工作人员与周围乘客的初步急救措施虽重要，但准确无误的信息传递同样关键。
我会用简明扼要的语言，将AED（自动体外除颤器）的使用说明翻译成当地语言，确保救助者能正确操作，用清晰的语言指导拨打急救电话，提供患者的基本信息与症状描述，为远端的医疗团队提供宝贵的时间窗口，我还需确保与赶来的救护车团队无缝对接，提供连续性的医疗指导，直至专业医护人员接手。
火车站站台，在医疗紧急情况下，不仅是人流的集散地，更是生命救援的起点，而我作为医学翻译，就是那座连接生死、沟通希望的桥梁。
添加新评论